Vanmorgen las ik deze woorden van Stefan Hertmans: “Op die manier ontstaat iets wat later weleens ‘autofictie’ werd genoemd. In de plaats van over fictie te spreken, zou men het beter kunnen hebben over ficties. Het meervoud zou dan betrekking hebben op de manier waarop autobiografische elementen door het schrijven zelf veranderen en fictie worden; niet het verwijzen naar het ‘leven daarbuiten’ is de drager van het verhaal, maar de manier waarop het leven zelf uit ficties lijkt te bestaan, die door het lezen en schrijven van literatuur worden aangedikt. Juist door het schrijven wordt de auteur op de fictieve kant van al zijn ervaringen gewezen – hoe hij ze zelf regisseert, opzet en interpreteert maar buiten de door hem verlangde ‘objectieve’ werkelijkheid moet blijven staan.”
Inleiding bij de tweede herziene druk van Paul De Wispelaeres ‘Mijn levende schaduw’, uitgeverij Atlas, 1998. Het boek verscheen oorspronkelijk in 1965.
HOOCHIEKOOCHIE 
Paul De Wispelaere.
Eén van mijn oude helden.
Ondertussen verkoold als een alfabet…
maar hopelijk nier verloren in een vertaling
door zijn geliefde…
LikeGeliked door 1 persoon
Ja, ik ben nu – in kleine dosissen – Mijn levende schaduw aan het lezen. Wakker geschud door een artikel over de schrijver, in Knack. Een eiland worden van Paul De Wispelaere heeft destijds (midden jaren zestig) een diepe indruk op mij gemaakt.
LikeLike
Ik heb zowat alles van hem gelezen.
PdW staat hier opgestapeld als een fundament
Van mijn verleden.
Hoe zou het met zijn katers zijn?
Pablo en Poesjkin.
En Ilse, zijn geliefde. Ooit studente bij de Maestro.
Citaat uit Trouw , 19 maart 1992:
“Ilse, de 36 jaar jongere vrouw van Paul de Wispelaere, schenkt koffie in. De schrijver zelf zit ontspannen bij de open haard.
Het is alsof je oude bekenden ontmoet. Want alles en iedereen is onder de eigen naam aanwezig
in ‘Het verkoolde alfabet’, het dagboek dat Paul de Wispelaere bijhield van oktober 1990 tot en met september 1991.
De schrijver, de katten, maar vooral ook Ilse, zijn grote liefde, met wie hij ‘het laatste hoofdstuk van mijn leven’ deelt.”
LikeGeliked door 1 persoon